西门子LOGO!Soft Comfort V5.0.20 中文编程语言界面公开测试

西门子LOGO自动化与驱动集团客户支持部日前发布了 LOGO!Soft Comfort V5.0.20 版适用的中文语言界面文件，以便中国的简体中文用户测试和使用。

欢迎用户试用、测试此中文界面。如果您发现了与中文语言界面有关的问题，您可以使用电子邮件与我们联系，报告问题，或提出您的意见和建议。这些问题包括：

• 未翻译的英文字串
• 翻译错误
• 奇怪的显示或乱码
• 在英文版中正常而中文版中失常的现象
• 其它怀疑与中文界面有关的问题

先决条件

要试用 西门子LOGO逻辑控制器Soft Comfort V5.0.20 中文语言界面测试版，必须满足以下先决条件：

• LOGO!Soft Comfort 安装在简体中文版 Windows 系统中
• LOGO!Soft Comfort 的版本为 V5.0.20 版，其他任何版本都不支持
• LOGO!Soft Comfort 运行在分辩率为 1024 x 768 以上的显示器上

 检查西门子LOGO逻辑控制器Soft Comfort 的版本

 升级和更新西门子LOGO!Soft Comfort

 不满足以上的先决条件而进行下一步操作，会引起可以预见的各种问题和故障！

 

 以下操作在微软的 Windows XP 中文专业版下测试通过。

操作步骤

第一步、检查是否满足上述先决条件

进行下一步前，必须满足上述条件。

第二步、复制中文语言界面文件到 LOGO!Soft Comfort 安装目录

点击下面的链接从本文档中下载中文语言界面文件 language_zh_CN.properties，并将其保存到 LOGO!Soft Comfort V5.0.20 的安装目录中，如：

C:\Programs Files\Siemens\LOGOComfort_V5

 language_zh_CN.zip

这是一个 zip 格式的压缩文件。需要解压缩才能使用。

 复制中文语言界面文件时不能运行 LOGO!Soft Comfort V5。

 

第三步、选择中文语言界面

在 LOGO!Soft Comfort 中选择 Tools （工具）> Options （选项）：

1. 选择“选项”菜单

在 Options （选项）对话框中选择 Language （语言）项，在下拉菜单中选择“中文”：

 2. 选择中文

确定后，关闭 西门子LOGO逻辑控制器Soft Comfort，下次打开 LOGO!Soft Comfort 软件就可以试用中文编程界面了！